A woman employed in a BPO company in Pune was brutally murdered by her colleague on the company premises, despite the presence of multiple bystanders who failed to intervene